Tratado da Amizade

"Porque aos mais dos homens acontece não ter conhecimento das coisas, senão depois que com grande dano ou proveito se sentem em si o mal ou bem que delas lhe vem; o que na verdade não devia assim ser; porque ninguém devia usar da cousa sem primeiro de sua força e natureza ter conhecimento; e porque geralmente da amizade todos usam, e muitos com grande dano seu; sendo cousa em que se requer prudente conhecimento, sobre virtuosa tenção; por tanto eu, por me parecer proveitoso à nossa nação portuguesa, donde vejo em muitos esta amizade andar errada e simulada, quis empregar minha ociosidade em tirar de Latim em nossa linguagem este pequeno tratado dela, composto por aquele Fonte de eloquência, Marco Túlio; e sua grande autoridade me deu ousadia para cometer tão perigosa empresa."