O Encheirídion de Epicteto: Edição Bilíngue

O termo grego encheirídion se diz do que está à mão, sendo equivalente ao termo latino manualis, ‘manual’ em nossa língua. Significa também ‘punhal’ ou ‘adaga’, equivalente ao latino pugio, arma portátil usada pelos soldados romanos atada à cintura. Simplício, em seu Comentário ao Encheirídion de Epicteto , diz-nos que Arriano , que escreveu o Encheirídion, “sintetizou as coisas mais importantes e necessárias em filosofia a partir das palavras de Epicteto para que estivessem à vista e à mão”. Assim, o Encheirídion serve não como uma introdução aos que ignoram a filosofia estoica, mas antes àqueles já familiarizados com os princípios do estoicismo, para que tenham uma síntese que possam sempre levar consigo e utilizar. Tal uso se relaciona à tradição estoica da meditação diária, para o que o Encheirídion serviria de guia e inspiração.

O presente livro traz a tradução bilíngue comentada e anotada do Encheirídion realizada por Aldo Dinucci (Doutor em Filosofia pela PUC/RJ e professor da Universidade Federal de Sergipe) e Alfredo Julien (Doutor em História pela USP e professor da Universidade Federal de Sergipe).