Bela e comovente história de amor cortês escrita no século XII ou XIII. O autor anônimo a denominou de “chantefable” (conto-canção), porque alterna versos cantados com prosa. É a história de um amor “impossível” entre um jovem cavaleiro europeu e uma jovem de origem sarracena. Esperamos que o leitor deleite-se com essa bela e pungente história de amor da baixa Idade Média, na primeira tradução para a língua portuguesa, numa edição bilíngue.